Батюшка, подскажите, пожалуйста. Когда-то еще в детстве мне досталась Библия из рук баптистов. Она мне очень дорога, так как я с ней уже давно. Но я слышала, что нельзя читать книги без благословения Митрополита. Говорят, что сектанты даже что-то переделывают в Библии. Скажите, это правда? Стоит ли мне купить Библию с православного прилавка?

Виктория

Отвечает иеродиакон Савва:
В изданиях Библии, осуществленных протестантами, отсутствуют всегда так называемые «неканонические» книги: Маккавейские, Сирах, Товит и другие. Этим они и отличаются от полных православных изданий. Иногда протестанты осуществляют свои переводы, пользоваться которыми уже нежелательно. Скорее всего, доставшийся Вам экземпляр содержит Синодальный перевод, т.е. тот, который сделан в недрах Православной Церкви и который печатается в благословляемых Церковью изданиях. Если у Вас есть сомнение, или Вы хотели бы прочитать и «неканонические» книги, которые Церковь считает полезными для чтения, то лучше приобрести Библию, изданную по благословению Церкви.