В третьей книге Ездры (3 Езд. 14, 44-48) говорится о 94 книгах, написанных пророком в пустыне в течение 40 дней под непосредственным руководством Господа. Содержание их, по слову пророка: «все, что было соделано в мире от начала, что было записано в законе Твоем». Первые из этих книг Господь повелел сделать доступными для всех, а остальные 70 книг сберечь для мудрых из народа. Известно ли что-нибудь о судьбе этих текстов, и где можно с ними ознакомиться?

Владимир

Отвечает иеродиакон Савва:
Упомянутая Вами книга не входит в канон, в принятый Церковью перечень богодухновенных книг, а относится к так называемым «неканоническим» книгам. Более того, в греческой Септуагинте ее нет. В славянскую Библию эта книга попала в XV веке. Тогда новгородский епископ Геннадий впервые на Руси составил полный свод Библии. До этого разные книги и части Библии существовали лишь в виде отдельных книг. Одним из консультантов при составлении был латинский монах Вениамин, который и перевел эту книгу с Вульгаты. А блаж. Иероним, переводчик и составитель Вульгаты, сам отмечал, что эту книгу лучше отнести к апокрифам — так много в ней того, что не соответствует «правилу веры» Церкви. Поэтому авторитета у этой книги как богодухновенной — практически нет никакого. Книга эта, по сути, состоит из двух частей. Основная ее часть состоит из глав 3-14 и написана около 97 г. н. э. Главы 1, 2, 15 и 16 отсутствуют в большинстве латинских рукописей. Эти четыре главы — христианское сочинение приблизительно III века. Основную же часть (главы 3-14) написал, по всей видимости, живший во второй половине I века иудей, объятый негодованием по поводу разрушения Иерусалимского храма (это никак не мог быть Ездра). Какие книги он имел ввиду в 14-й главе — неизвестно. Думаю, нет смысла ломать над этим голову, все равно книга не входит в канон, не используется в богослужении, не использовалась святыми отцами и не имеет авторитета богодухновенности.